For payments with bank tranfers you can upload the receipt in the Invoices section